-
1 накладной
-
2 накладной золото
-
3 накладной карман
-
4 накладной расход
-
5 накладной
1) attachment
2) overhead
3) superimposed
– камень накладной
– косой накладной
– накладной замок
– накладной кондуктор
– накладной лист
– накладной стапель
косой накладной замок — scarf jiont
накладной датчик уровня — tankside level transmitter
-
6 накладной вихретоковый преобразователь
накладной вихретоковый преобразователь
Вихретоковый преобразователь, расположенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
42. Накладной вихретоковый преобразователь
Surface eddy current probe
Вихретоковый преобразователь, расположенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной вихретоковый преобразователь
-
7 накладной
Consignment имя прилагательное: -
8 накладной замок
накладной замок
Замок, в котором корпус механизма замка не выходит за пределы корпуса замка.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной замок
-
9 накладной магнитный преобразователь
накладной магнитный преобразователь
Магнитный преобразователь, предназначенный для контроля части сечения по периметру объекта контроля и расположенный над поверхностью объекта, и не охватывающий его по всему сечению
[ ГОСТ 24450-80]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной магнитный преобразователь
-
10 накладной уровень
накладной уровень
Съемный уровень, оправа которого имеет рабочие поверхности для установки на деталь прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной уровень
-
11 накладной хомут
накладной хомут
Изогнутая металлическая пластина, плотно прилегающая к трубе. Используется для временного ремонта трубопроводов в случае течи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной хомут
-
12 накладной шаблон
накладной шаблон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной шаблон
-
13 накладной лист накладной лист
Универсальный русско-английский словарь > накладной лист накладной лист
-
14 накладной замок
-
15 накладной кондуктор
-
16 накладной лист
-
17 накладной стапель
-
18 (накладной) стол фрезерного станка
Automation: mill table, milling tableУниверсальный русско-английский словарь > (накладной) стол фрезерного станка
-
19 накладной
1) General subject: additional (о расходах), false, laid on, over-head, overhead, plated, press-on (например, про ногти), detachable (о ногтях, ресницах)2) Forestry: planted (напр. об орнаменте)3) Business: overhead (о расходах)4) Automation: add-on, attachable (напр. о головке), bolt-on, removable, self-contained (напр. об узле станка), strap, transferrable (напр. о шпиндельной головке) -
20 накладной (наклонный) стол самонаклада
Polygraphy: feedboardУниверсальный русско-английский словарь > накладной (наклонный) стол самонаклада
См. также в других словарях:
Накладной замок — это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри, ключом или поворотной защелкой. Замком накладно … Википедия
накладной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накладной мнимый, фальшивый; поддельный, нашивочный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, Накладная, накладное. 1. Налагаемый, прикрепляемый сверху, припаянный, набитый, наложенный поверх другого материала. Ложка накладного серебра (медная ложка, покрытая слоем серебра). Накладной перламутр на столике. 2. Надеваемый,… … Толковый словарь Ушакова
накладной лист судна — накладной лист Лист, подкрепляющий другой лист, образующий какую либо корпусную конструкцию судна и устанавливаемый на него всей своей плоскостью. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Синонимы накладной лист … Справочник технического переводчика
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). • Накладной расход, обычно мн. (спец.) дополнительный по отношению к основным затратам… … Толковый словарь Ожегова
Накладной расход — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накладной вихретоковый преобразователь — Вихретоковый преобразователь, расположенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства вихретокового неразрушающего контроля EN surface eddy current… … Справочник технического переводчика
накладной замок — Замок, в котором корпус механизма замка не выходит за пределы корпуса замка. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN hasp lock DE Aufsatzschloß … Справочник технического переводчика
накладной кондуктор — Кондуктор, накладываемый на обрабатываемую деталь. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
накладной магнитный преобразователь — Магнитный преобразователь, предназначенный для контроля части сечения по периметру объекта контроля и расположенный над поверхностью объекта, и не охватывающий его по всему сечению [ГОСТ 24450 80] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и … Справочник технического переводчика
накладной прибор — Прибор, который располагают на измеряемом зубчатом колесе. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес … Справочник технического переводчика